Når teknologi truer de mektige, må de overbevise de maktesløse om at den truer dem.