Det faktiske problemet med statlig vekst i en tegneserie: