Avsløringen fremhever meldingsappens økonomiske eksponering mot landet, selv etter at grunnlegger Pavel Durov har forsøkt å bryte båndene til Moskva.