$810 766k dyor CA:A94G4PcndyU3ppqGwsii5xzpmkLZN8M1cuWAsTLZpump OKX-lommebok: GMGN: Token-fortelling: «810» og «yajyu senpai» er to sammenkoblede ordspillbaserte memer på japansk internett, sentrert rundt samme person, profesjonell baseballspiller Shohei Ohtani, som uttrykker hengivenhet og beundring for ham Tallet "810" kan på japansk leses som ヤきう (yakyuu), og "Baseball" (yakyuu) på japansk betyr nøyaktig "baseball." Dette memet stammer direkte fra Ohtanis etternavn, Ohtani. Fans dekonstruerte og konverterte smart uttalen av "おおたに" (Ohtani) til tall: お → 0 (sifferet "null" på et japansk telefontastatur tilsvarer raden "お") た → 8 (tilsvarer "た"-raden) に → 1 (tilsvarer raden "に") Dermed ≈ "Otani" 081. For å resonere mer direkte med «baseball», justerte fansen rekkefølgen til det mer iøynefallende «810» "Yajyu Senpai" er den romaniserte stavemåten av "野獣sen代" (やゅゅう森パい), som direkte oversettes til "Beast Senpai" Denne tittelen stammer fra den overmenneskelige, «dyrelignende» skremmende slagkraften og kastehastigheten Shohei Ohtani viser i kampene. Her er «senpai» et japansk uttrykk for respekt for en eldre eller mer erfaren person, brukt her med en tone av hengivenhet, beundring og til og med et snev av leken erting.

Brikkefordelingen er ikke særlig god. 🥹