Israel har varslet Syria om en tilsynelatende plan fra Iran om å myrde president Ahmad al-Sharaa, ifølge israelske medier.