'Grey's Anatomy'-alumnus avslører sjokkdiagnose etter år med taushet