Den store erstatningen er ekte, og det er over