Forsker i viral video sier at han har levert en straffesak mot Walz på grunn av påstander om barnehagesvindel