Gapet mellom å si «jeg skal bli rik» og «jeg er ferdig» er noen ganger bare ett rødt lys.