To personer ble drept i et israelsk droneangrep mot en bil nær grensen mellom Libanon og Syria.