Opptak viser unge festdeltakere som brått stopper når de innser at et terrorangrep pågår utenfor Bondi Beach i Sydney.