USAs president hevder at den britiske offentlige kringkasterens redigering av talen hans i en dokumentar fra 2024 var «nedsettende, provoserende og ondsinnet».