Londonere rynker på nesen mot West End i desember, men for en besøkende newyorker har det en uunnværlig sjarm