En ungdomsskolelærer ble arrestert etter at han angivelig avtalte et møte med en 14 år gammel gutt.