HAR DU NOEN GANG LURT PÅ HVOR GROK KOM FRA Det høres ut som en feil i Matrix, men grok er så ekte som det kan bli. Ordet ble oppdiktet i en sci-fi-roman fra 1961, Stranger in a Strange Land. Hovedpersonen, Valentine Michael Smith, et menneske oppvokst av marsboere, bringer dette fremmede ordet til jorden, og det festet seg. På Mars betyr grok bokstavelig talt «å drikke». Men det det egentlig betyr, er å forstå noe så fullstendig at du blir ett med det. Som forfatteren, Robert Heinlein, skrev: «Å forstå betyr å forstå så grundig at observatøren blir en del av det observerte, å smelte sammen, blande seg, gifte seg inn, miste identitet i gruppeerfaring.» Det er ikke «jeg skjønner». Det er «Jeg er det.» I dag er grok en teknologisk forkortelse for total mestring. Å forstå er ikke å lære. Det er å bli. Video: @dvorahfr