Den delen av hjemløshetssamtalen som ingen vil snakke om.