Nasjonal gjeldskrise vil bli avverget ved at regjeringer 'mobiliserer og oppmuntrer' privat rikdom for å fylle budsjetthullene, har UBS sagt.