Northwestern University skal betale 75 millioner dollar til føderale myndigheter for å løse antisemittismekrav, gjenopprette frosne midler.