Stranger Things-medskaper Ross Duffer har oppfordret fans av Netflix-serien til å slå av det han beskrev som «søppel»-TV-innstillinger før de ser sesong 5.