bro, slapp av, jenta mi er på tidslinjen