Nintendo har annonsert planer om å kjøpe opp Bandai Namco Studios Singapore fullt ut, en medutvikler av Splatoon og Pokémon.