Folk på 2000-tallet hadde dette segregasjonistiske synet om at biter og atomer ikke kunne dele samme handleferie. "Cyber Monday" er pinlig.