vollgraven gjennom hele bjørn og okse