Hjemsøkelsen av Abes spøkelse Takaichis beskjedne stimulans kolliderer med en strammere BoJ, noe som presser utbyttet høyere. Med økonomisk malaise utbredt, krever Japan langt mer aggressive politiske tiltak for å oppnå flukthastighet.