Cancel culture er i bunn og grunn et helt annet tema enn juridiske konsekvenser for ytringer, og det er synd at de er så knyttet til hverandre.