portefølje gjør bare vondt hvis du ser på det