Det bilaterale toppmøtet mellom Kina og Sør-Korea har skapt håp om at Beijing kan lette på uoffisielle begrensninger på sørkoreansk underholdning