bitter pille å svelge for Jays-fans