Huskomité som etterforsker 6.januar kan ikke finne en tidligere Trump-assistent for fysisk å kunne betjene ham med en stevning, sier kilder