Nøkkelmedlemmer av det originale Halo-utviklingsteamet har slått ut mot Department of Homeland Securitys bruk av Microsofts førstepersons skytespill for å promotere ICE, med en som sier: "det gjør meg kvalm."