New Yorks statsadvokat Letitia James skal gjøre sin første rettsopptreden i Virginia i en boliglånssvindelsak på fredag.