tilbake til tradisjonen.