Gass for kullbytte har ført til store økninger i luftforurensning, og det er ekstremt irriterende at grønne grupper insisterer på å gjøre det ubrukelige til det godes fiende.