Mange datapunkter denne uken fremhever fornyet svakhet for den japanske økonomien.