Løven bryr seg ikke om mannen i marinaen eller mannen i Murray Hill