日本語で「私はイギリスの銀行で働いている」というフレーバーテキストを含む詐欺的な金融サービスを一時的に提示されましたが、プロの犯罪者に同情することはあまりありませんが、難易度の高い設定に挑戦する人を見たことがあるかどうかはわかりません。

おそらく、彼の日本語があまりにも下手で「これは間違いなく詐欺だ」と最初の30秒で気づかなかったため、必須以上に電話を長くしていたのだと思います。当然ながら、私は第二言語学習者には寛容なので、問題は自分にあるのではないかと思いました。

「なぜ日本語で金融サービス詐欺のリードリストに載っているんだ?」 彼は私のメールアドレスと電話番号は知っていたが名前は知らなかったことから、これは日本の企業のデータベースを通じた日常的な侵害だったのではないかと疑っています。残念ながら、こうしたことは珍しくありません。

そして、もしあなたが日本語で金融サービス詐欺のリードリストに載っているなら、「ロンドンから電話しています!」はどこか金融系に見えますが、銀行は多く、言語の問題や不規則性を理由に外国人は変わっているので言い訳しています。

振り返ってみると、彼が所属を言った直後に英語に切り替えていれば、電話はもっと短かったでしょうが、それは失礼だったでしょう。

(詐欺業務はすでに日本語で脚本をナレーションできる人材を見つけるのに非常に人事的に苦労しており、そのレベルの組織で信頼できる三言語対応者を配置できず、また通常はバイリンガルでないため、そうした人材を配置しても得策はないでしょう。)

「なぜロンドンの番号からの望まれない電話をすぐに切らなかったのか、その電話は日本語で呼びかけてきた。」 私の生活は多くの人が予想する基準金率とは違います。

特に数ヶ月ごとに電話インフラの不具合が起きて、私の電話はナルニア経由で回されます。