日本人にアメリカのスラングを聞かれて、思い浮かんだのは「フレームモギング」だけでした。