ホームレス問題は住宅問題ではありません。「ただ家をあげるだけだよ、兄弟」と言うとこうなります。 返答はたいてい「ああ、依存症治療も(強制しないで)や医者、セラピスト、お小遣いなども必要だ」というものです。 そして真実は、多くの場合、これらの人々を治すことはできません。彼らは私たちが直す方法を知らない欠陥を持って生まれたのです。しかし、たとえ進歩的な計画がうまくいったとしても、いずれは天文学的なコストとそれが価値があるかどうかを考慮しなければなりません。「最善の結果がレジ係であることに値する人を治療する価値はどれくらいあるのか?」という質問に答えられる必要があります。答えは「何があっても」ではありません。それは文明を破壊する狂気だ。冷静な心は計算の代わりにはならず、むしろそれを妨げることが多い。