ミノス:だから新たな地獄の輪が必要なんだ。私たちは何を扱っているのでしょうか? ヴァージル:空港ターミナルです。 M: 状況を説明してください。Windowsは搭載されていますか? V: ほとんどありません。 M: **ほとんど**全くない? V: 窓があるんだ。外の存在を常に意識しながらも、意味のある体験はできないように配置されています。

ミノス:自然光? ヴァージル:蛍光灯。 M: 今はいい人たちがいるよ。 V: はい。でも私たちは80年代のものを使っています。 M: 床は? V: もちろんカーペット敷きでした。 M: それで? V:目がどこにも休めないように設計されています。軽く、絶え間ない慌ただしい不安を生み出します。 M: 食べ物はありますか? ...

ヴァージル:譲歩は存在します。 ミノス:それは— V: みんなペプシを売ってるよ。 M: 全員? V: すべてのベンダーです。すべての噴水を。…チックフィレイがある。 M: ああ、神様ありがとう— V: ペプシを売っているんです。 M:(長い間)それは本当に地獄かもしれない。 V:着陸した人の話を聞いたら...

ヴァージル:彼らは飛行機から降りる。彼らは乗り込みます。 ミノス:連絡線―― V:いいえ。チューブを想像してください。ゴム製の車輪で。両端にドアがある。 M: ...バスの音だ。 V: それは**移動ラウンジ**です。1962年に、私たちがいない未来のユートピア的なビジョンとして発明されたものです。

ミノス:それは脇に置きます。じゃあ、このバスじゃない車が彼らを移民審査に連れて行くのか? ヴァージル:はい。でも後部ドアから積み込むんだ。 ミノス:ああ、到着すると正面玄関を使うんですね。— ヴァージル:ダメだ! 同じ後部ドアが開く。...

ヴァージル:... つまり、最後に乗る人は出口の真ん前に立ち、最初に降ります。移民局の列の最前列まで。早く乗った人たち――組織的な人、子どもがいる人、疲れた人たち――は今や最後尾だ。

M: つまり、効率的に搭乗した報酬は— V: 200人の列の後ろに立ち、12人家族の隣に立ち、彼らも何が起きたのか理解していません。 M:(もたれかかって)これは本当に私たちの最高傑作です。ここはどこ? V: ダレス空港。仮設Dコンコース

ミノス:常設のものがあるの? V: ええ、そうです。見事だ。エロ・サーリネンがデザインしました。アメリカ建築の偉大な作品の一つです。受賞歴があります。高く舞う列、広がる屋根、飛行の楽観主義の真の記念碑 M: そして、一時的なものに人を入れたのですか? V:「一時的」...

ヴァージル:...ダレス・コンコースDは41年前に完成した際に仮設で、10年後に建て替えられる予定でした。 MINOS:つまり、私たちの新しい煉獄は60年代のユートピアの80年代の延長線上で、40年間放置されて朽ち果てたということですか? ヴァージル:そうだよ。そしてトランプはその名称を変えたいと言っています