うーん、このポンプについてちょっと変なデジャヴを感じています