47年間差し迫った脅威だった