首相は本日、原子力エネルギータスクフォースについて次のように述べました。 「ちょうど一週間前、ジョン・フィングルトンが我々の原子力産業について報告しました。彼は、無意味な金メッキ、不必要な官僚主義、善意だが根本的に誤った環境規制、そして引用すると—かなり厳しい言葉ですが—「結果よりもプロセスを優先する考え方」が、すべてイギリスを原子力発電建設に最も費用のかかる場所にしていると見出しました。 「さて、私も彼に同意します。むしろ、もっと踏み込んでください。なぜなら、その話は私たちの経済全体で何度も繰り返されているからです。長年にわたり、イギリスには適切な産業戦略がありませんでした。長年にわたり、公共投資を削減してきた。長年にわたり、計画の枠組みもなく、率直に言って新しい鉄道、新しいトラム路線、データセンター、研究所、発電所、風力発電所、さらには町全体の建設を迅速に承認する政府も存在しませんでした。 「ですから、経済のあらゆる分野で過剰なコストを根絶することが生活費削減の重要な一歩であり、より活発なビジネス市場を創出するという単純な真実に導かれ、英国企業の道も切り開きます。 「したがって、フィングルトンの勧告を受け入れることに加え、ビジネス大臣にはこれらの教訓を産業戦略全体に適用するよう求めます。」 結果よりもプロセスという点が重要です。私たちの報告書は、規制枠組みを正しく整えれば、安全性と環境のより良い成果を達成することを目指しています。 この見直しを支えてくださったタスクフォースの仲間と、勤勉な公務員チームの皆様に感謝申し上げます。 また、私たちの提言に非常に前向きに反応してくださったすべての方々にも感謝しています。変化への強い欲求があります。実施には厳しい決断と努力が必要となるため、変化に対する国民の強い意欲があることを知っておくのは良いことです。 まだご覧になっていない方のために、以下に報告書を掲載しています。