Cavolo... gli orsi hanno mangiato il mio remo.