“La sedia dell'osservatore legale”