Nuova nave della Flotta Stellare incapace di raggiungere la velocità di curvatura perché l'equipaggio è troppo in sovrappeso