Abbiamo superato una soglia fatale quando abbiamo ampliato l'ambito della medicina dalla preservazione della vita alla gestione della morte, con promesse spensierate che sarebbero state messe in atto misure di sicurezza ragionevoli per prevenire ciò che solo pochi anni dopo ha iniziato a verificarsi.