Uno dei problemi persi nella traduzione è che anche quei settori più protetti dai dazi all'interno della manifattura, come l'acciaio, non stanno creando posti di lavoro. I cali saranno probabilmente rivisti per essere maggiori con le revisioni di riferimento a febbraio. Anno miserabile per la manifattura.