ricorda i tempi in cui i pump e dump non erano incoraggiati