questa è una recessione brutale