una fetta di visione meccanica